русский
Доктор Клаудиа Бен, редактор Опернмагазин Ост, взяла интервью у выдающегося русского баритона Владислава Куприянова (краткий портрет: curriculum vitae / резюме / curriculum vitae)
(© Anton Welt / Антон ворлд)
1) Как вы попали в оперное пение и как в детстве развивались ваши музыкальные способности?
В раннем возрасте, около 3-4 лет, педагог Детского сада заметила, что у меня хорошо развит музыкальный слух. С этих пор началась моя сценическая жизнь. Пел я всегда, но не считал это основной деятельностью, так как в моей семье не было музыкантов, все относились к этому как хобби, а я продолжал выступать на сцене, участвовать в конкурсах, играть в футбол и паралельно учиться в музыкальной школе. В возрасте 15 лет, я точно для себя решил, что буду певцом и поступил в муз.колледж на Сольное пение. С этих пор я начал участие в конкурсах разного уровня, постоянно совершенствую свои вокальные навыки. В возрасте 20 лет, на 1 курсе консерватории, меня пригласили на прослушивание в театр, так я стал солистом театра в г.Самара, но продолжал обучаться в г.Пермь в консерватории совмещяя эти заведения. Расстояние между этими городами 900 км.
2) В Германии пропагандой музыки в раннем детстве часто пренебрегают, уроки музыки в школе часто отменяют, а инструментальные уроки менее строгие. Чем это отличается от российского подхода и российской оценки классической музыки?
Мне повезло родиться и обучаться в деревенской школе, где несмотря на территорию, собрались увлеченные и талантливые люди своих профессий. Даже в обычной школе у нас были уроки музыки с прослушиванием опер, концертов, симфоний, с нами разговаривали о красках и ощущениях музыки.
3) Есть ли у вас какие-нибудь вокальные образцы для подражания, и если да, то почему они у вас есть?
Я всегда очень много слушал выдающихся певцов разного времени, но мой подход был не для подражания, а для того чтобы понять как и за счет чего они добиваются такого звучания. После я анализировал как я могу применить эти знания относительно моего голоса, потому как лучшее звучание - когда ты чувствуешь максимальный комфорт в аппарате.
4) Какие оперные партии вам нравятся больше всего и вы уже исполнили их на сцене?
Мой дебют в Мариинском театре состоялся с моей любимой партией из русского репертуара - Григорий Грязной из оперы "Царская Невеста" Н.А.Римского-Корсакова. Баритоны часто в операх злодеи с чувством неразделенной любви, сильные, властные, готовые пойти на все для достижения своей цели. Такие партии дают возможность певцу расскрыть разные стороны своего персонажа, иногда этот контраст настолько силен, что ограничивается только воображением.
5) Как вы готовитесь к новым ролям? Вы аккомпанируете себе на пианино или как это работает?
Подготовка к новым ролям происходит поэтапно, вначале ты изчаешь музыкальный материал, после ты находишь отражение своего образа в музыке, далее ты сочетаешь музыку и свое переживание героя, ну и вконце все соединяется на сцене с движениями. Касаемо разучивания с фортепиано, поначалу изучаю свою мелодию ты конечно сам играешь себе на инструменте, потом можно подключить концертмейстера чтобы ты уже мог впевать свою нотную строчку с аккомпаниментом.
6) Вы бы также отказались от ролей, если бы сочли их неподходящими для вашего голоса в данный момент?
Вокальное здоровье для певца самое главное! Мы имеем один инструмент и на всю жизнь. Никто кроме нас не сможет его сохранить на долгие годы, поэтому ответсвенность за него тоже несем мы. Конечно, выбор произведений и партий утверждается только своими ощущениями и возможностями.
7) Как ты поддерживаешь свой голос в тонусе?
Голосовой аппарат - это набор мышц и соединительных тканей, как и другие мышцы он нуждается в постоянном тренинге, поэтому каждодневное пение помогает держать голос в тонусе. Я думаю на этот вопрос смогут ответить зрители и люди, которым интересно мое творчество.
8) Какой совет вы дали бы начинающим певцам?
Прислушивайтесь к своим ощущениям, записывайте каждые свои занятия на диктофон, анализируйте и выстраивайте свой голос от звука который вам нравится.
9) Какие еще у тебя хобби помимо оперного пения?
Очень люблю спорт - фитнес, футбол, баскетбол. При том, что не только его практическая составляющая, но и теоритическая.
Спасибо за интервью и всего наилучшего в будущей карьере!
Желаю успеха и долгих лет!
Deutsch
Dr. Claudia Behn, Herausgeberin des Opernmagazin Ost interviewte den herausragenden russischen Bariton Vladislav Kupriyanov (Kurzportrait: Lebenslauf / резюме / curriculum vitae)
1) Wie sind Sie zum Operngesang gekommen und wie wurde Ihre musikalische Begabung in der Kindheit gefördert?
Schon in jungen Jahren, mit ca. 3-4 Jahren, bemerkte eine Kindergärtnerin, dass ich ein gut entwickeltes musikalisches Gehör habe. Ab diesem Zeitpunkt begann mein Bühnenleben. Ich habe immer gesungen, aber ich betrachtete es nicht als meine Hauptbeschäftigung, da es in meiner Familie keine Musiker gab, es von allen als Hobby behandelt wurde und ich weiterhin auf der Bühne stand, an Wettbewerben teilnahm, Fußball spielte und parallel dazu an einer Musikschule studierte. Im Alter von 15 Jahren habe ich mich definitiv entschieden, Sänger zu werden und habe die Musikhochschule für Sologesang besucht. Von diesem Zeitpunkt an nahm ich an Wettbewerben auf verschiedenen Niveaus teil und verbesserte ständig meine stimmlichen Fähigkeiten. Im Alter von 20 Jahren, im 1. Jahr des Konservatoriums, wurde ich zum Vorsingen für das Theater eingeladen, so wurde ich Solist des Theaters in Samara, studierte aber weiterhin in Perm am Konservatorium und verband beides miteinander. Die Entfernung zwischen diesen Städten beträgt 900 km.
2) In Deutschland wird die frühkindliche Musikförderung oft vernachlässigt, der Musikunterricht in der Schule fällt oft aus, der Instrumentalunterricht ist weniger streng. Wie unterscheidet sich dies vom russischen Zugang und der russischen Wertschätzung von klassischer Musik?
Ich hatte das Glück, in einem Dorf aufzuwachsen und dort die Dorfschule zu besuchen, wo sich trotz der dörflichen Gegend begeisterte und talentierte Menschen ihres Berufs versammelten. Schon in einer normalen Schule hatten wir Musikunterricht mit Opern, Konzerten, Symphonien, man sprach mit uns über die Farben und Empfindungen der Musik.
3) Haben Sie gesangliche Vorbilder und wenn ja, wieso gerade diese?
Ich habe schon immer viele herausragende Sängerinnen und Sänger aus unterschiedlichen Zeiten gehört, aber mein Ansatz war nicht die Nachahmung, sondern ich wollte verstehen, wie und mit welchen Mitteln sie einen solchen Klang erreichen. Dann habe ich analysiert, wie ich dieses Wissen auf meine Stimme anwenden kann, denn der beste Klang ist, wenn man die maximale Leistung des Organs ausschöpfen kann.
4) Welche Opernrollen faszinieren Sie am meisten und haben Sie diese schon auf der Bühne gesungen?
4) Ich debütierte am Mariinski-Theater mit meiner Lieblingsrolle aus dem russischen Repertoire – Grigory Grjasnaja aus der Oper "Die Zarenbraut" von N. A. Rimsky-Korsakov. Baritone sind in Opern oft Bösewichte mit einem Gefühl unerwiderter Liebe, stark, herrschsüchtig, bereit, alles zu tun, um ihr Ziel zu erreichen. Solche Dinge ermöglichen es dem Sänger, verschiedene Seiten seines Charakters zu offenbaren, manchmal ist dieser Kontrast so stark, dass er nur durch die Vorstellungskraft begrenzt wird.
5) Wie bereiten Sie sich auf neue Rollen vor? Begleiten Sie sich dazu selbst am Klavier oder wie läuft das ab?
Die Vorbereitung auf neue Rollen geschieht in Etappen, zuerst studiert man das musikalische Material, danach findet man sein Image in der Musik wieder, dann kombiniert man die Musik und seine Erfahrung des Helden, und am Ende bringt man alles auf die Bühne durch Bewegungen. Was das Lernen mit dem Klavier angeht, studiere ich zuerst meine Melodie, natürlich spiele ich das Instrument selbst, dann kann ich mit einem Begleiter üben, damit ich schon meine Notenlinie zur Begleitung singen kann.
6) Würden Sie auch Rollen ablehnen, wenn sie Ihnen für Ihre Stimme zum jetzigen Zeitpunkt ungeeignet erscheinen?
Stimmgesundheit ist das Wichtigste für einen Sänger! Wir haben ein Werkzeug fürs Leben. Niemand außer uns kann es viele Jahre lang retten, also sind wir auch dafür verantwortlich. Natürlich wird die Wahl der Werke und Partien nur durch ihre Gefühle und Fähigkeiten bestätigt.
7) Wie halten Sie Ihre Stimme fit?
Der Stimmapparat ist ein Satz von Muskeln und Bindegewebe, der wie andere Muskeln ständig trainiert werden muss, so dass das tägliche Singen dazu beiträgt, die Stimme in guter Form zu halten. Ich denke, das Publikum und die Leute, die sich für meine Arbeit interessieren, werden diese Frage beantworten können.
8) Welche Ratschläge würden Sie angehenden Sänger*innen mit auf den Weg geben?
Hören Sie auf Ihre Gefühle, zeichnen Sie jede Ihrer Aktivitäten auf einem Diktiergerät auf, analysieren Sie und bauen Sie Ihre Stimme aus dem Klang, den Sie mögen.
9) Welche anderen Hobbys haben Sie neben dem Operngesang?
Ich liebe Sport - Fitness, Fußball, Basketball, in der praktischen Ausübung wie im theoretischen Interesse.
Vielen Dank für das Interview und alles Gute für Ihren weiteren beruflichen Werdegang!
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und viele gute Jahre!
English
Dr. Claudia Behn, editor of Opernmagazin Ost, interviewed the outstanding Russian baritone Vladislav Kupriyanov (short portrait: curriculum vitae / резюме / curriculum vitae)
1) How did you get into opera singing and how was your musical talent promoted in childhood?
At an early age, about 3-4 years old, the teacher of the Kindergarten noticed that I had a well-developed ear for music. From that time on, my stage life began. I always sang, but I did not consider it my main activity, since there were no musicians in my family, everyone treated it as a hobby, and I continued to perform on stage, participate in competitions, play football and study at a music school in parallel. 2) In Germany, early childhood music promotion is often neglected, music lessons in school are often canceled, and instrumental lessons are less strict. How does this differ from the Russian approach and the Russian appreciation of classical music?
I was lucky to be born and study in a village school, where, despite the territory, enthusiastic and talented people of their professions gathered. Even in an ordinary school, we had music lessons with listening to operas, concerts, symphonies, they talked to us about the colors and sensations of music. 3) Do you have any vocal role models and if so, why do you have them? I have always listened to a lot of outstanding singers of different times, but my approach was not for imitation, but in order to understand how and by what means they achieve such a sound. Then I analyzed how I can apply this knowledge to my voice, because the best sound is when you feel the maximum comfort in the device.
4) Which opera roles do you find most fascinating and have you already sung them on stage?
My debut at the Mariinsky Theater was with my favorite part from the Russian repertoire - Grigory Gryaznaya from the opera "The Tsar's Bride" by N.A. Rimsky-Korsakov. Baritones are often villains in operas with a feeling of unrequited love, strong, domineering, ready to go to any lengths to achieve their goal. Such parts allow the singer to reveal different sides of his character, sometimes this contrast is so strong that it is limited only by the imagination.
5) How do you prepare for new roles? Do you accompany yourself on the piano or how does it work?
Preparation for new roles occurs in stages, first you study the musical material, after that you find your image reflected in the music, then you combine the music and your experience of the hero, and in the end everything is connected on stage with movements. With regards to learning with the piano, at first I study my melody, of course you play the instrument yourself, then you can connect an accompanist so that you can already sing your note line with the accompaniment.
6) Would you also reject roles if you found them unsuitable for your voice at the moment?Vocal health is the most important thing for a singer! We have one tool for life. No one except us can save it for many years, so we are also responsible for it. Of course, the choice of works and parties is confirmed only by their feelings and capabilities.
7) How do you keep your voice fit?
The vocal apparatus is a set of muscles and connective tissues, like other muscles, it needs constant training, so everyday singing helps to keep the voice in good shape. I think the audience and people who are interested in my work will be able to answer this question.
8) What advice would you give aspiring singers?
Listen to your feelings, record each of your activities on a dictaphone, analyze and build your voice from the sound you like.
9) What other hobbies do you have besides singing opera? I love sports - fitness, football, basketball. Given that it is not only a practical component, but also a theoretical one.
Thanks for the interview and all the best for your future career! I wish you success and many years to come!
Comments