In Folge 12 von "Künstler im Dialog", gehörig zum Online-Magazin "Operius... Der Stern am ostdeutschen Opernhimmel" (www.operius.de) spricht Dr. Claudia Behn mit dem Pianisten und Dirigenten Yury Ilinov, Kapellmeister am Theater Altenburg Gera über seine musikalische Frühförderung, die Unterschiede in der Ausbildung und der Wahrnehmung von klassischer Musik in Russland und Deutschland, die Ausbildung zum Pianisten und Dirigenten, prägende Wettbewerbe, erste Erfahrungsschritte, seine Zeit in Bulgarien, der Wechsel nach Deutschland und aktuelle Werke in der Spielzeit 2023/24. Dabei erklingen drei kurze Ausschnitte aus Lysenkos "Lieder ohne Worte", op. 10, No. 4, aus Solovyov-Sedovs "Moskauer Nächten" und das "Gretchen am Spinnrade" von Franz Schubert in einer Klavierfassung von Franz Liszt.
В 12-м выпуске «Диалога художников», части интернет-журнала «Опериус... Звезда в восточногерманском оперном небе» (www.operius.de), Dr. Клаудия Бен с пианистом и дирижером Юрием Илиновым, капельмейстером театра Альтенбург Гера, о его раннем музыкальном сопровождении, различиях в обучении и восприятии классической музыки в России и Германии, обучении пианиста и дирижера, формирующих конкурсах, первых шагах опыта, его пребывании в Болгарии, переезде в Германию и текущих работах в сезоне 2023/24. Три коротких отрывка из «Песен без слов» Лысенко, оп.10, вып. 4, из «Подмосковных вечеров» Соловьева-Седова и «Гретхен на вертикали» Франца Шуберта в фортепианной версии Ференца Листа.
In episode 12 of "Artists in Dialogue", part of the online magazine "Operius... The Star in the East German Opera Sky" (www.operius.de), Dr. Claudia Behn with the pianist and conductor Yury Ilinov, Kapellmeister at the Theater Altenburg Gera about his early musical support, the differences in the training and perception of classical music in Russia and Germany, the training as a pianist and conductor, formative competitions, first steps of experience, his time in Bulgaria, the move to Germany and current works in the 2023/24 season. Three short excerpts from Lysenko's "Songs without Words", op. 10, no. 4, from Solovyov-Sedov's "Moscow Nights" and Franz Schubert's "Gretchen am Spinnrade" in a piano version by Franz Liszt.
Commentaires